【英語動画】Digitalcast で日本語・英語の字幕を同時に表示する

この記事では英語の動画を使った学習法として、"Digitalcast"というサイトを紹介します。

Digitalcast

　このサイトでは、TEDプレゼンテーションや洋楽のPVの動画を、日本語字幕・英語字幕が両方表示される形で視聴することができます。

どうやら洋楽の動画では日本語の意味ではなく、読みが表示される使用になっているようですが、発音をざっくりと確認するのには役立ちそうです。

　TED動画の方がかなり使い勝手がよく、このように日本語の意味と実際の英語が同時に表示されるうえに、意味の切れ目で英語にはスラッシュが引いてあります。

　

　本文全体を表示することもできて、もう一度聞きたい場合にはそのセリフをタップすることでその場面まで飛ぶことができます。

　

　三秒ほどの単位で戻る/進む機能や、再生速度を変えることができる機能などもあり、英語動画を使った英語学習にかなり役立つのではないでしょうか。

　また、動画を使った学習法についても本サイト内の以下のリンクで紹介してあります。シャドーイングやディクテーションの方法について解説してありますので、ぜひ役立ててください。

　英語学習法(Digitalcast)

　

また、字幕の中に、色付きの語があることにお気づきでしょうか。これは、品詞ごとに色分けをしているようで、個々の文の文法的な分析にも役立つと思います。
詳しくはサイト内の以下のページを見てみてください。

　品詞分類(Digitalcast)

　これだけ様々なメディアが発達して、膨大な量の英語参考書や解説サイトがインターネットには溢れています。皆さんには、自分ができるだけ楽しく続けられる方法を獲得してほしいと思ってこのようなサイトを紹介しますが、できれば皆さんからもおすすめのサイトについて共有していただきたいなと思っています。