【ライティング】この単語、どうやって使うの？ Just The Wordで、語句のコロケーションをチェック！

　この記事では、英単語の用法について調べたり、表現が適切かどうかについて調べることのできるサイト Just The Word を紹介します。

　このサイトを利用すると、例えば　
　・新しく学んだ単語をどのように使うのかわからない
　・この単語の使い方、あってる？
　・間違ってるとしたら、正しい使い方は？
　などの疑問を解消し、皆さんの英作文をより良くすることができます。

●新しく学んだ単語をどのように使うのかわからない

　特に抽象的な単語に多いと思うのですが、和訳だけを覚えてもどんなふうに使えばいいのかわからないものがあると思います。例えば "sophisticated"（洗練された)。英語では、何が洗練されている、というときにこの単語を使用するのでしょうか。

検索窓に単語を打ち込んで combinations をタップ

"sophisticated"とよく一緒に使われる語句が一覧に。

*sophisticated* N は、sophisticated + 名詞　の形で使われる表現ということです。

語句の右側の数字は、用例の多さを示し、緑色のラインは「正しい」用法であること、ラインの長さは用例が多いことを視覚的に表しています。

この用例を見ると、sophisticatedは、①先進的な道具(device, equipment, machine)を説明するときや②方法(approach, method, system, way)を説明するときによく使われる「洗練された」という形容詞なのだということがわかります。

　このcombinations検索機能は、調べたい語がどのような語と結びつくのかを調べることができるので、似た単語、例えばrideとdrive、bigとlargeの違いについても調べることができます。

driveはbus, car, truck, vanなどの四輪車を目的語に取ることが多いようです。

rideはhorse, bicycle, など、二輪車や動物を目的語に取ることが多いようです。

【お試し課題】では、試しにこの検索方法を使って bigとlargeの用法の違いについて検索してみてください。

着目するべき点は、1)bigの後には来るのに、largeの後にはこない名詞, 2)逆に、largeの後には来るのに、bigの後には来ない名詞　です。

●単語の使い方が正しいか調べたい

　例えば英作文を書いていて、「サラダを作る」という表現を作りたいとします。料理を「作る」はcookだから、cook salad という語句を作れば良さそうです。でも、本当にそれで正しいでしょうか。実は Just The Wordでは、こうした語の使い方が正しいかどうかについても調べることができます。

検索窓に語句を打ち込んで alternatives from thesaurus をタップ

cook saladの用例がゼロで、赤いライン（間違っているということ）で示されているのに対し、代わりに “prepare salad”が正しい表現として示されています。

　実はcookは「火を通して料理をする」ときに使うので、saladには使えません。だから、

prepareを動詞として使うのです。

　みなさんの英語を見ていると、調べた語句の「用法」にまで注意せずに語句を使っていて、その結果英語としては違和感が残るものがあります。Just The Wordsを使えば、学んだ語句の正しい使い方について確認することができます。

【お試し課題】「冗談を言う」は、say a jokeで正しいでしょうか。調べてみてください。

　英作文を書く際には、語の意味だけではなく「使い方」についても注意するようにしてください。どのような語と一緒に用いられているかを調べるのは、電子辞書の例文検索でももちろん可能です。ですが、Just The Wordのようにお手軽な検索サイトもありますので、是非活用してください。